#패션 #케어라벨 #의류라벨링 #라벨규정 #디자인 #의류벤더

🤓 관련글 : 집 정리하고 돈 버는 3가지 방법 (헌옷기부 / 중고물품 판매 / 방문수거)

쓸데없어 보이지만 의류를 디자인하고 제작할 때, 의류 라벨은 중요한 요소 중의 하나입니다. 특히 요즘에는 티셔츠의 백넥(back neck) 라인 뒤쪽이나 바지의 힙포켓에 부착하여 디자인적인 요소를 더하고 브랜드 아이덴티티를 부각시키는 아이템으로도 사용되어 라벨링의 중요성이 더 커졌다고 말할 수 있을 것 같습니다.

그러나 의류에 라벨을 부착하는 위치만 중요한 것은 아닙니다. 라벨이 포함하는 정보인 세탁 및 화재 위험성 정보와 같은 내용도 중요합니다.

의류 라벨링은 의류 생산에서 새로운 요소는 아니지만 필수적으로 고려해야 할 사항입니다. 특히, 미국에 수출을 하는 무역회사들의 경우 미연방무역위원회(FTC, the Federal Trade Commission)가 발표한 지역 규정과 법률을 준수하는 것이 중요합니다. 또한 고객 서비스를 개선하기 위해 포함해야 할 사항들에 대해서도 알려드리겠습니다.

1. 의류 라벨링은 필수인가?

👉 YES!

라벨은 의류와 브랜드 정체성을 확립하는데 도움될 뿐만 아니라, 구매 후 장기간 의류를 가장 잘 돌볼 수 있는 사용 설명서라고 할 수 있습니다. 의류 라벨링은 실제로 미국, 캐나다 및 해외의 소비자 보호 기관들이 엄격한 세탁관리 요구사항을 정하고 있습니다. 또한 국제표준화기구(ISO)와 같은 특정 독립기관도 인증을 받고 싶은 기업들이 준수해야 하는 자체 라벨링 요구사항을 갖고 있습니다.

다양한 국가의 의류 라벨 요구사항은 모두 소비자 보호를 위해 마련된 규정이라는 점에서 유사하지만, 국제적으로 의류나 가정용 직물 상품을 판매하려면 각 지역의 각기 다른 요구사항들(*특히 차이점)에 대해서 파악하고 있는 것이 중요하겠죠.

2. 의류 라벨링을 담당하는 규제기관

미국에서는 미연방무역위원회(FTC, the Federal Trade Commission)와 미국 세관 및 국경보호국(CPB, Customs and Border Protection)이 직물 및 의류 제품에 대한 라벨링 요구사항을 감독합니다. FTC는 세탁관리 규정을 최종적으로 관리하지만, CPB는 다른 국가에서 미국으로 들어오는 직물 제품의 통제와 검사를 담당합니다.

영국에서는 사업, 에너지 및 산업 전략부(the Department for Business, Energy & Industrial Strategy)가 라벨링 규정을 개발하고 담당합니다. 그러나 집행은 지역법원에서 진행될 수도 있습니다.

EU에서는 유럽 위원회(the European Commission)이 직물 및 의류 라벨링을 감독하지만, 각 회원국들은 각 나라별로 요구사항을 추가할 수 있습니다.

호주 – 오스트레일리아 – 의 의류 및 직물 규정은 호주 경쟁 및 소비자위원회(ACCC, the Australian Competition & Consumer Commission) 산하의 제품 안전국(PSA, Product Safety Australia)에 의해 감독됩니다.

뉴질랜드에서는 의류 라벨링이 뉴질랜드 상공회의소(Commerce Commission New Zealand)에 의해 감독됩니다.

3. 미국의 라벨링 규정과 요구사항

미국에서는 FTC와 CPB가 의류 라벨링과 관련된 가이드 라인을 제공합니다.

1) 섬유 함량

미국에서 판매되는 모든 의류는 텍스타일 섬유제품 식별법(the Textile Fiber Products Identification Act) 및 울 제품 라벨링법(the Wool Products Labeling Act)에 따라 섬유 함량(fiber contents)에 대한 명확한 표기를 포함해야 합니다.

*** 함량이 높은 섬유부터 백분율(%) 순서로 기재해야함.
*** 부자재와 같이 섬유가 아닌 것(non-fibrous materials)은 나열할 필요 없음.

기능적으로 중요한 모든 섬유는 기재되어야 하지만, 최종 가먼트에서 차지하는 비율이 각각 5% 미만인 비기능성 섬유(non-functional fibers)는 합산하여 “기타 섬유(other fibers)”라고 표시할 수 있습니다.

또한 장식용 아이템인 벨트나 끈(braids and belts) 등은 전체 구성에서 15% 미만인 경우 표기할 필요가 없습니다.

텍스타일 제품의 장식물이 전체 구성의 5%를 초과하지 않으면 생략할 수 있지만, 라벨 하단에 “장식품 제외(Exclusive of Ornamentation)”라는 문구를 표기해야 합니다.

안감은 별도로 표기되어야 하며, 텍스타일 재료는 상품명이 아닌 일반적인 명칭으로 기재되어야 합니다.

2) 원산지

FTC는 모든 의류 라벨에 제조국(C/O, Country of Origin)을 표시해야 한다고 요구합니다. 텍스타일 제품은 미국에서 제조되었고 미국에서 제작된 재료로 만들어졌을 경우에만 “Made in USA”로 표기될 수 있습니다. 만약 의류가 미국에서 만들어졌을 지라도, 다른 국가에서 제작된 재료로 만들어졌을 경우, 해당 라벨에는 “Made in the USA of Imported Materials”라는 문구가 표시되어야 합니다.

3) 세탁 및 관리 지침

FTC는 Care Labeling Rule을 통해서 소비자에게 제품을 적절히 관리하는 방법에 대한 정보를 제공하는 라벨을 사용하도록 요구합니다.

예를 들어, 제품을 손상시킬 수 있는 관리 방법은 공개되어야 하며, 세탁 온도도 표시되어야 합니다. 이러한 라벨은 명확하고 가독성이 있어야 하며, 제품의 수명 동안 지속되어야 합니다.

4) 제조사 식별

FTC의 의류 라벨링 규정의 이 부분은 브랜드 마케팅에도 도움이 됩니다. 미국에서 판매되는 텍스타일 제품의 의류 라벨에는 제조사, 수입업체 또는 제품 판매를 담당하는 기업의 등록 식별 번호(RN)가 포함되어야 합니다.

모든 국내 텍스타일 회사와 수입업체는 RN을 보유해야 합니다. 이 번호는 판매업체 식별을 확립하며, 제품 라벨에 제조사 이름을 포함하여 브랜드 식별성을 강화할 수 있습니다.

5) 라벨 배치

FTC에서 규정하고 있는 필수 정보는 한 개의 라벨에 표시해도 되고, 여러개의 분리된 라벨에 표시할 수도 있습니다. 단, 이러한 라벨은 소비자에게 전달될 때까지 손상없이 부착되어 있어야 합니다.

따라서 이러한 FTC 요구 정보는 행거 태그(a.k.a 행텍)에 포함될 수 없습니다. 의류에 목이 있는 경우, 원산지 정보는 목의 내부 중앙에 위치해야 하며, 기타 라벨은 쉽게 알아볼 수 있는 위치에 배치되어야 합니다.

4. 벌금

각 국가의 라벨링 규정은 국가마다 다르기 때문에, 관계된 법령을 위반시 각 나라별 처별 규정을 따릅니다. 미국에서는 라벨링 법을 준수하지 않은 경우 고정된 벌금은 없지만, FTC는 적절하게 라벨링하지 않은 기업들을 엄중하게 단속해왔습니다.

예를 들어, FTC는 Tommy Hilfiger와 Jones Apparel과 같은 기업들이 적절한 라벨링을 하지 않은 경우 각각 30만 달러의 벌금을 부과했으며, Mohl Fur Company와 같은 기업들도 제품 원산지를 공개하지 않은 것으로 큰 벌금을 지불한 바 있습니다.

다른 국가의 규정 기관들도 라벨링 법을 준수하지 않은 경우, 엄격한 처벌을 내리는 경우가 많으므로 관련 규정의 엄격한 준수가 강력히 권장됩니다.

5. 어른과 어린이를 위한 라벨링 요구 사항이 다를까?

미국은 성인용 의류와 어린이용 의류에 대해 동일한 라벨링 요구 사항을 적용합니다. EU는 아동용 텍스타일 제품에 대해 매우 엄격한 안전 요구 사항을 적용하지만, 라벨링의 경우 동일한 요구 사항을 적용합니다. 영국은 특정 유형의 어린이 의류에 불연성 라벨링을 사용할 것을 요구하지만, 호주는 성인과 어린이에 대한 라벨링 요구 사항을 구분하지 않습니다.

6. 의류 제조사와의 협업

의류 공장별로 주로 사용하는 라벨링이 정해져 있기는 합니다. 그러나 당연하게도, 브랜드에 맞는 라벨디자인을 선택하고 봉제할 수 있습니다. 이 과정은 간단하며 전문가의 도움을 받으면 지역 및 국제 규정을 쉽게 준수할 수 있습니다.

📖 참고문헌 : Garment Labelling Requirements for Clothing (Full Guide)

“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”